Show category: パーフォマンス

The oldest mystical medieval incantation originated probably from the Mesopotamian phrase AB-BA-TAB-BA-RI or from the Aramaic version of the Hebrew words abra – “create” and k´adabra – “like the word”.

The meaning of the word is approximately “so it shall be”.
When spoken out, things we want to disappear vanish and things we want to be seen become visible.
Abrakadabra can light up the darkness, fill the silence with music, make the lifeless dance and the wingless fly.

Doing magic is a talent, just like the ability to paint, sing or dance.
Living eternally on the road, a family of seasoned cabaret artists has always been using this art to make a living.
However, mixing up even one letter in the magic incantation may render the spell powerless – and that is exactly what sometimes happens to the heroes of our show.

The abrakadabra incantation has the same meaning in all languages, so you will understand without difficulties.
Join us and immerse yourself in the world of comical magic, as practiced by a family of magicians.
Let yourself be carried away by this nonverbal performance filled with suspense, surprise, humour and dancing.

脚本
エバ・アステロバー / ヨゼフ・キヒー
振付
エバ・アステロバー
音楽と音声効果
ズデニェク・ズデニェク
制作
アレクサンドル・チハジュ

上演は言葉を使用しないもので75分です。

我が劇団は毎晩全世界の観客のために開幕します。毎晩観客が着席し、我々は彼らのために演劇をおこないます。しかし、劇場というのは生きもので、時間の流れに応じて、観客の気分に応じて、俳優の気分に応じて変化します。パフォーマンスは毎晩生まれ、毎晩死に、翌日の同じようでまた違うパフォーマンスに備えます。同じ様にわれわれのレパートリーのメニューも異なります。変更は新しい経験を意味します。しかしそうは言っても、ある物、出来事又は人間が懐かしく、恋しく思って仕方がなく、又彼らの所へどうしても帰りたくなってしまうことがあります。楽しい思い出が新たな出来事と混ざり、新たなカタチが生まれるのです。これがベスト・オブ・イメージができあがった理由です。新しいヒットを観客たちと一緒に過ごせた楽しい時間を忘れたくなかったのです。 それであなたがたのために我がベストをまとめました。ダンス、パントマイム、ブラックシアターの変身から構成してあります。我々の工房を一晩で覗け、我々のユーモアまで体験できます。ある町では簡単に麻薬が手に入りますが、イメージ劇場の薬ミックスはまた別の楽しい方法で、頭の状態を混乱させます。中毒は？もちろん、イメージ中毒。選択はあなたにおまかせします。うちのカクテルを選んだとしたら、どうぞ、お楽しみください・・・

脚本
エバ・アステロバー / ヨゼフ・キヒー / ペトル・リシュカ / レネー・ピシュ
振付
エバ・アステロバー
音楽と音声効果
ズデニェク・ズデニェク
制作
アレクサンドル・チハジュ

上演は言葉を使用しないもので80－90分です。

パフォーマンス「アフリカニア」は、エキゾティックな休暇を過ごす既婚カップルが、閉館したホテルの受付係になってしまった郵便配達人と出会うことから始まります。このストーリーは、さまざまな動物がいるアフリカニアの印象的なイメージを、ブラックシアターの最新のテクニック、奇抜なコスチューム、プロのダンスパフォーマンスを結びつけることによって新風を吹きこんでいます。自然にヒントを得たシアターのデザインと観客を取り巻く映像が、このファンタジーの世界の雰囲気を作り上げ、観客を非現実的な世界に引き込みます。

脚本
エバ・アステロバー / ヨゼフ・キヒー / ペトル・リシュカ
振付
エバ・アステロバー
音楽と音響効果
ズデニェク・ズデニェク
プロデューサー
アレクサンドル・チハジュ

上演は言葉を使用しないもので80－90分です。